Prevod od "bova tukaj" do Srpski


Kako koristiti "bova tukaj" u rečenicama:

Sedela bova tukaj celo noč, če je treba.
Sedeæemo ovde cele noæi ako treba.
Ja, seveda, pazila ga bova tukaj.
Oh, da! Držaæemo ga ovde oèigledno.
Stavim, da bova tukaj našla kakšna vrata.
Kladim se da ćemo ovdje naći Vrata.
Ne bova tukaj, ampak videli ga bodo.
Nećemo biti tu ali će ga oni videti.
Vam agent ni povedal, da bova tukaj?
Zar vam nije agent rekao da æemo biti ovde?
Zamislil si je le, da bova tukaj... izgledala kot tepca.
Samo je zamislio nas ovde, kako izgledamo kao idioti.
Ostala bova tukaj, če se bo premaknil.
Sedeæemo mirno i ako se pomeri.
Mogoče sem bila naivna, ampak verjela sem... da se bova postarala skupaj v tej hiši da bova tukaj preživljala praznike in da bodo vnuki prihajali na obisk k nama.
Можда сам била наивна, али веровала сам... да ћемо остарити заједно у овој кући да ћемо проводити празнике овде и да ће унуци долазити да нас посећују овде.
Zmrznila bova tukaj, ti in jaz.
Смрзућемо се овде, ти и ја.
Ne bo prilezel ven, če bova tukaj.
Neæe izaæi dok smo mi tu.
Samo visela bova tukaj, dokler naju ne najdejo.
Visi tu dok nas neko ne naðe.
Ko sem prvič prišla v London in sva se odločila, da bova tukaj živela in sva imela... tri otroke tukaj.
Први пут сам дошла у Лондон 1992. године. Остали смо овде и имамо... троје деце.
Vem, da bova tukaj srečna, ljubezen moja.
Znam da æemo biti sreæni ovde, moja Ijubavi.
Ne, ostala bova tukaj in čakala.
Ne, prièekajmo ovdje. Èekat æemo ovdje.
Počakala bova tukaj dokler ne vidiva kitov.
Oh, ostaæemo ovde dok ne vidimo kitove.
Še malo bova tukaj in potem zapustila državo.
Ostajemo još malo i onda napuštamo zemlju.
In midva bova tukaj, da se prepričava, da to res narediš.
I bicemo uz tebe da bi ovo prevazisao kako treba
Kako bova tukaj našla tisto reč?
Na koji naèin bi trebalo da nadjemo tu stvar ovde?
Z Arijem bova tukaj 200% časa, vendar malo dvomiva, ali lahko Lizzie priskrbi vse, kar potrebujete.
Naravno Ari i ja cemo uz vas biti 200% vremena ali uopšte ne dovodim u pitanje da ce Lizzie biti u stanju da vam obezbedi sve što vam je potrebno.
Rekel mi je, da se bova tukaj z lahko to zlila z okolico, kajti ljudje ti mahajo izza svojih malih lesenih ograd, a se nikoli ne bi vmešali, ker jim je vseeno.
Rekao mi je da æe to biti dobro mesto za uklopiti se zato jer ti ljudi mašu, iza svojim malih belih ograda, ali se nikad ne petljaju. Nije ih briga.
Ostala bova tukaj in počistila ta nered.
Mi æemo ostati da poèistimo ovaj nered.
Prepričan sem, da bova tukaj notri... lahko našla nekaj, da odpreva vrata.
Ako uspem da zavuèem ruku ovde... sigurno æemo da naðemo nešto da otvorimo vrata.
Če bo treba, bova tukaj jedla.
U najgorem sluèaju, možemo jesti na opremi.
Ne verjamem, da bova tukaj nasla hotel s petimi zvezdami.
Ne mislim da? emo na? i hotel s pet zvjezdica ovdje.
Ostala bova tukaj in branila otroke.
Sada æemo ostati ovde i braniæemo decu.
To. –Midva bova tukaj, če naju potrebujete.
To. Mi æemo biti ovamo dole, ako nas neko traži.
Upam, da bova tukaj, da bova videla to.
Надам се да ћемо бити овде да то видимо.
Raje se sprijazniva, da bova tukaj živela nekaj mesecev.
Pa, onda se moramo naviknuti na ideju da ćemo živjeti ovdje sljedećih nekoliko mjeseci.
Če bova tukaj uspeli najti dostopno hišo, te bodo morali sprejeti.
Ako nekim èudom naðemo povoljnu kuæu ovde, moraæe da te uzmu.
Če bova tukaj ko napade, bova zgorela v prah.
Ako budemo ovde gore kada napadne, biæemo spaljeni do pepela.
Se bo tako nadaljevalo, ko bova tukaj živela?
Hoæeš li tako nastaviti i kad odemo odavde?
Res pričakuješ, da se bova tukaj dogovarjala?
Zaista æemo raditi na dogovoru? Ni govora!
Ne. Rekli so, da bova tukaj verjetno našla odgovore.
Ne, moji su izvori rekli da æemo ovde da nadjemo odgovor.
0.46409678459167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?